REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE MINISTERIO DOS TRANSPORTES E LOGÍSTICA Projecto de Mobilidade Urbana na Area Metropolitana de Maputo PED...
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTERIO DOS TRANSPORTES E LOGÍSTICA
Projecto de Mobilidade Urbana na Area Metropolitana de Maputo
PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
CONTRATAÇÃO DE CONSULTOR(A) INDIVIDUAL
N.º 128/NCS/MMAUMP/MTL/26
TRADUTOR OFICIAL AJURAMENTADO
O Governo de Moçambique, representado pelo Ministério dos Transportes e Logística recebeu um finan- ciamento do Banco Mundial para implementar o Projecto de Mobilidade Urbana na Area Metropolitana de Maputo (PMUAMM). O PMUAM tem por objectivo, melhorar a mobilidade e acessibilidade ao longo dos corredores seleccionados na Area Metropolitana de Maputo (AMM). O projecto será implementado na área que engloba o Distrito de Marracuene; o Município da Cidade de Maputo; Município da Cidade da Matola, Município da Matola – Rio e Município da Vila de Boane.
O Ministério dos Transportes e Logística solicita a candidatura de consultores individuais interessados, qualificados e elegíveis para desempenhar a função de Tradutor Oficial Ajuramentado, que prestará ser- viço de traduçao de documentos para o Projecto de Mobilidade Urbana na Área Metropolitana de Maputo (PMUAMM).
Terá como tarefas principais traduzir documentos de concurso padrão do Banco Mundial; Termos de Referência de Serviços de Consultoria; Especificações Técnicas e Relatórios de Avaliação da língua inglesa para a língua portuguesa.
Qualificações
As qualificações do Tradutor Oficial Ajuramentado são as seguintes:
- Grau avançado (certificado mínimo de proficiência) em língua Inglesa e experiência mínima de cinco anos em tradução como tradutor oficial.
- Certidão de tradutor oficial outorgado pelo Ministério da Justiça;
- Fluência nas línguas Inglesa e Portuguesa;
- Experiência em projectos financiados pelo BAD ou pelo Banco Mundial será uma vantagem;
Requisitos de Preferenciais
- Excelente capacidade de organização e de trabalho em ambiente de pressão;
- Capacidade de trabalhar com equipas multidisciplinares e de forma independente;
COMO CANDIDATAR-SE:
Os candidatos interessados deverão enviar uma carta de manifestação de interesse e aptidão para a vaga, bem como um Curriculum Vitae, em inglês e português.
As manifestações de interesse deverão ser submetidas em Português, nos endereço abaixo, até ao dia 23 de Abril de 2026.
Ministério dos Transportes e Logística
Projecto de Mobilidade Urbana na Area Metropolitana de Maputo
Av. Martires da Machava, n.º 1050
Email: aquisicoes@movemaputo.gov.mz
Maputo-Moçambique
.png)
